Irish slang

834e7-irish_slang_words

Nek je i taj siječanj konačno iza nas. Mjesec za koji će vam mnogi reći da je najgori za traženje posla u Irskoj. Mjesec u kojem će i onima koji imaju posao sati često biti skraćeni. Mjesec u  kojem se većina opravlja od božićnih grijeha i kao da to samo po sebi nije dovoljno, mjesec u kojem ćete itekako osjetiti neplaćene blagdane. Dakako uvijek i svugdje ima iznimaka, no većini građanina drugog reda (novopečene pridošlice koje se bore za svoje mjesto pod irskim suncem), blagdani neće biti plaćeni, osim ako naravno niste baš na te dane radili. Božićnicu i slične bonuse neću ni spominjati. Tko preživi siječanj u Irskoj, može preživit baš sve. 🙂
Veljača je i vrijeme je za vedrije teme. Dakle, Irski sleng. Stvara li vam muke? Meni da. Čak i oni koji savršeno poznaju engleski jezik u govoru i pismu  imaju poteškoća kada Irci zapilaju po svom. Continue reading “Irish slang”

Prilagodba i njene nuspojave

a6ac7-dsc09869

Prošla su dva mjeseca od našeg dolaska, odnosno Noinog i mog. Tonći broji nešto više. Najgore je prošlo; taj ponekad tako naporni proces prilagodbe. Odricanje od nekih starih navika, prihvaćanje novih. Zvuči poput novogodišnje odluke. Pa skoro da i jest.
Oduvijek sam se smatrala osobom koja voli promjene jer ih prije svega smatram prilikom za rast i razvoj. Nikad nisam razumjela ljude koji dugi niz godina tapkaju na jednom mjestu unatoč nezadovoljstvu koje osjećaju.
Vjerovatno postanu robovi dobrih starih navika, poput nošenja udobnih starih tenisica koje ti je mrsko zamjeniti novim jer tko će čekati dok se razgaze i trpit žuljeve?
Ovaj put i meni ih se bilo teško riješit. Dođe to valjda s godinama. Nebrojeno sam puta uzdahnula i pomislila da si ostala sad se ne bi morala s tim zajebavat. Počevši od banalnih sitnica poput oštrog brašna koje u Irskoj naprosto ne postoji, čak ga ni google translate ne prepoznaje, do Noine teže prilagodbe na novu okolinu. Continue reading “Prilagodba i njene nuspojave”

Da li je u Dublinu lako pronaći posao?

58063-dsc08919

Hmm. Što ne valja s ovim pitanjem? Pa sve. Naprosto je suvišno jer na njega ne može nitko dati točan odgovor. Jer ovisi o toliko toga. Vašem zanimanju, iskustvu, snalažljivosti, upornosti…Kako u ovoj državi, tako i u bilo kojoj drugoj.
Ono što je različito u usporedbi sa Hrvatskom je ponuda poslova. Dakle, ovdje je ponuda daleko veća. Shodno tome može se reći da je ovdje lakše naći posao, no opet ne mora tako biti jer ovisi o svemu gore već navedenom.  Continue reading “Da li je u Dublinu lako pronaći posao?”